Found this via Robert MacEwan. It appears there may be be some problems with packaging Mono on Debian that may not get resolved in the near future.
I guess us debianites will just have to continue using the source…
While I’m thinking about it though, Ubuntu is managing to package Mono, so is Debian being too picky? I don’t really know enough about it so I’ll shut up now.